Tuesday, March 30, 2010

Good Friday Vigil -- Vigilia de Viernes Santo

Comunidad Liberación/Liberation Community
les invita
a conmemorar la muerte - la ejecución - de nuestro hermano Jesús
con una vigilia
en solidaridad con su sufrimiento
y en solidaridad con el sufrimiento
de nuestras/os hermanas/os inmigrantes,
detenidas/os injustamente como fue/es Jesús,
en el centro de detención de inmigrantes en Aurora, CO
Fecha: Viernes Santo, Abril 2, 2010
Hora: 7pm
Lugar: GEO centro de detención de inmigrantes, 30th y Peoria, Aurora (mapa)
La vigilia incluirá cantos y lecturas. Favor de traer una vela.
Para mas información, comuníquese con Revda. Anne Dunlap.
Fueron a un lugar llamado Getsemaní, y Jesús les dijo a sus discípulos: "Siéntense aquí mientras yo oro." Se llevó a Pedro, a Jacobo y a Juan, y comenzó a sentir temor y tristeza. "Mi alma está muy triste, hasta la muerte," les dijo.
"Quédense aquí y vigilen."
(Marcos 14: 32-34)
* * * * * * *
Comunidad Liberación/Liberation Community
invites you
to commemorate the death -- the execution -- of our brother Jesus
with a vigil
in solidarity with his suffering
and in solidarity with the suffering
of our immigrant brothers and sisters,
detained unjustly as Jesus was/is,
at the immigrant detention facility in Aurora, CO
Date: Good Friday, April 2, 2010
Time: 7pm
Place: GEO immigrant detention facility, 30th and Peoria, Aurora (map)
The vigil will include songs and readings. Please bring a candle.
For more information, contact Rev. Anne Dunlap.
They went to a place called Gethsemane; and he said to his disciples, “Sit here while I pray.” He took with him Peter and James and John, and began to be distressed and agitated. And he said to them, “I am deeply grieved, even to death;
remain here, and keep awake.”
(Mark 14: 32-34)

No comments: