Tuesday, September 7, 2010

Protest SB1070

Greetings, Friends -- Saludos Amigas/os!

Espero que estén disfrutando el clima mas fresco, y que nuestras/os amigas/os en Boulder están protegidas/os del fuego.

Tenemos la oportunidad de protestar el ley de Arizona SB1070 aquí en Denver este fin de semana cuando los Diamondbacks de Arizona vienen para jugar contra los Rockies.  ¿Por qué protestar los "DBacks?"  Porque el dueño del equipo ha donado muchisimo dinero a los mismos legisladores que empujaron pasar el SB1070, y usa el estadio (pagado con fondos públicos) para levantar fondos para esos mismos candidatos.  El llamado para protestar los DBacks (y boicotiar los partidos que juegan) viene de grupos del base en Arizona como Puente y Alto Arizona

Entonces espero que se junten conmigo este Viernes, a las 5:30pm, en el estado de Coors Field, en las calles 20 y Blake en el centro de Denver.  Traigan rotulos si los tienen!

Yo amo al beisból, pero amo a la solidaridad anti-racista mas.  Espero verles allí.

--------------------------------

I hope you are enjoying the cooler weather, and that our Boulder-area friends are safe from the fire.

We have the opportunity to protest the Arizona law SB1070 right here in Denver this weekend when the AZ Diamondbacks come to town to play the Rockies.  Why protest the DBacks?  Because the owner has given a lot of money to the very legislators who pushed for SB1070 to be passed, and uses the public-funded stadium to hold fundraisers for those same candidates.  The call to protest the DBacks (and to boycott games in which they play) comes from grassroots groups in AZ such as Puente and Alto Arizona.

So I hope you will join me this Friday at 5:30pm at Coors Field, on the corner of 20th and Blake downtown Denver.  Bring signs if you have them!

I love baseball, but I love anti-racism solidarity even more.  Hope to see you there.

Paz,
Pastor Anne

No comments: