Tuesday, March 1, 2011

Comunidad is Moving -- Comunidad Se Mudará

Greetings, Comunidad Folks and Friends -- Saludos, Gente de Comunidad y Amig@s --

Estamos felices de compartir que empezando el domingo 6 de Marzo, Comunidad se reunirá para sus cultos dominicales en el nuevo Centro de Derechos Humanos de Aurora en 1400 Dayton (13 y Dayton, 1a cuandra al sur de Colfax en Aurora).  Siempre nos reuniremos a las 10:30am.

We are happy to share that starting Sunday, March 6, Comunidad will be having its Sunday morning worship gatherings at the new Aurora Human Rights Center at 1400 Dayton (14th and Dayton, 1 block south of Colfax in Aurora).  We will continue to meet at 10:30am.

El Centro de Derechos Humanos de Aurora (AHRC) es hogar para varias organizaciones comunitarias haciendo buen trabajo para comunidades marginadas en Aurora y el area de Denver, incluyendo Rights For All People/Derechos Para Todos y El Centro Humanitario, con los cuales Comunidad ya hace mucho trabajo.  Entonces es muy emocionante compartir espacio en tan buen ambiente!

The Aurora Human Rights Center (AHRC) houses several community organizations doing good work for marginalized communities in Aurora and the Denver Metro area, including Rights For All People/Derechos Para Todos and El Centro Humanitario, with whom Comunidad already does a lot of work.  So it is very exciting to be sharing space in such a great environment!

Ser parte del AHRC nos abre nuevas posibilidades y estamos anticipando el futuro brotándose en este nuevo espacio!

Being a part of the AHRC opens up some new possibilities for us and we look forward to the future unfolding in this new space!

Aquí es la información de nuevo -- Here's the info again:

Aurora Human Rights Center
1400 Dayton St.
Aurora, CO 80010
10:30am


Hay un parqueo al este del edificio y tambien se puede parquear en la calle.  Te esperamos!

There is a small parking lot to the east of the building and on-street parking.  Hope to see you there!

No comments: